こんにちは、なまけものエンジニアです。
日米の野球チームにはマリーンズとマーリンズとマリナーズがあって、非常にややこしいのでまとめておきます。
千葉ロッテマリーンズ
マリーンズ：Marines、海兵隊の意。
海兵隊は海で戦う海軍とは異なり、上陸作戦を行うそうです。
マイアミ・マーリンズ
マーリンズ：Marlins、マカジキの意。
チームのロゴにもカジキが描かれています。
シアトル・マリナーズ
マリナーズ：Mariners、船乗り、船員の意。
まとめ
すべて海にまつわる単語ですが、意味は全く異なりました。
特にマーリンズがカジキのことだとは知りませんでした。
